Capofila P.G. n. 346069/2016

Pubblicazione - ai sensi del Decreto Legislativo 14 marzo 2013, n. 33:
- progr. n. 3871 - Associazione Andlay
- progr. n. 3872 - Gruppo Ocarinistico Budriese
- progr. n. 3873 - Molinella Ocarina Group
- progr. n. 3874 - Associazione Enea Progetti Migranti
- progr. n. 3875 - Associazione FontanaMIX
- progr. n. 3876 - Associazione Bologna Festival ONLUS
- progr. n. 3877 - Associazione Musica e Nuvole
- progr. n. 3878 - Associazione Bo Ground
- progr. n. 3879 - Associazione Società Corale Euridice
- progr. n. 3880 - Associazione Basmati
- progr. n. 3881 - Associazione Eixample
- progr. n. 3882 - Associazione Visioni Trasversali
- progr. n. 3883 - Associazione Il temporale
- progr. n. 3884 - Associazione Culturale Arpeggi
- progr. n. 3885 - Associazione Locomotiv
- progr. n. 3886 - Associazione Hovoc
- progr. n. 3887 - Associazione Soqquadro Italiano
- progr. n. 3888 - Associazione Concordanze
- progr. n. 3889 - Associazione Alivelab


Premesso:

- che con determinazione dirigenziale P.G. n. 346069/2016, del 18 ottobre 2016, si approvava l'avviso pubblico per la selezione di progetti di internazionalizzazione dell'espressione musicale ed artistica bolognese e contestualmente si costituiva l'impegno n. 317001007, per un importo di euro 50.000,00;

- che nel termine di scadenza previsto dall'avviso (ore 13:00 del 24 novembre 2016) sono pervenute 45 proposte progettuali;;

- che con determinazione dirigenziale P.G. n. 402536/2016, del 1° dicembre 2016, è stata nominata la Commissione Giudicatrice, con il compito specifico di valutare le proposte progettuali, in base ai criteri previsti nell'avviso pubblico;

- che la Commissione si è riunita per l'esame delle richieste e la valutazione dei progetti nelle giornate del 2 e del 7 dicembre 2016;

- che è stata accertata la regolarità formale delle domande presentate e la loro rispondenza alle prescrizioni dell'avviso pubblico;

- che la Commissione ha valutato le proposte progettuali, come da verbali allegati, assegnando i punteggi previsti dall'art. 6 dell'avviso e formulando, sulla base dei punteggi assegnati, una graduatoria di merito dalla quale risultano idonei, avendo conseguito un punteggio pari o superiore a 60/100, i progetti di seguito elencati:

n.	Progetto/Richiedente	Punteggio
1	Atse Tewodros Project - Associazione Andlay	85 /100
2	Il GOB (Gruppo Ocarinistico Budriese) al “Shanghai Spring Music Festival” - Gruppo Ocarinistico Budriese	82 /100
3	Tournée del MOG (Molinella Ocarina Group) a Taiwan e in Giappone nel luglio 2016 - Molinella Ocarina Group	81/100
4	La formazione orchestrale Bologna Baroque è ospite, a marzo 2017 della Soochov University School of Music, Campus universitario in Cina - Associazione Enea Progetti Migranti	80/100
5	Concerto dell'ensemble FontanaMIX nel marzo 2017 presso l'Auditorium de la Cité de la Musique di Strasburgo - FontanaMIX	79/100
6	Bologna Festival programma nella primavera 2017, nell'ambito della sezione “Talenti”, un concerto del clarinettista Sacha Rattle di Liverpool - Associazione Bologna Festival ONLUS	79/100
7	I festival “Eco della Musica” e “Infrasuoni”, in programma per l'estate 2017 nell'appennino bolognese, invitano alcuni musicisti provenienti da Bogotá, Città Creativa della Musica UNESCO - Associazione Musica e Nuvole	75/100
8	Il Music Freedom Day Italy, manifestazione internazionale in programma a marzo 2017 a Bologna, invita la brass band BRAZZO BRAZZONE di Hannover, Città Creativa della Musica UNESCO - Associazione Bo Ground	74/100
9	Nell'ambito del X Festival Corale Internazionale “Città di Bologna”, in programma da ottobre a dicembre 2016, il Coro Euridice ha ospitato i cori tedeschi “Norddeutscher Figuralchor” - Associazione Società Corale Euridice	74/100
10	L'artista Susanna La Polla, in arte Suz, è in tournée tra gennaio e marzo 2017 a Berlino in Germania, Kiev, Odessa e Kharkov in Ucraina e CeliJabinsk in Russia - Associazione Basmati	71/100
11	Iosonouncane, aka Jacopo Incani, è in tournée al festival Primavera Sound di Barcellona, e in Francia e Germania tra maggio e luglio - Associazione Eixample	70/100
12	Emanuela Drei, con il progetto GIUNGLA, è in tournée in Europa, Stati Uniti e Canada tra gennaio e aprile 2017 - Associazione Visioni Trasversali	68/100
13	L'Orchestra Giovanile BenTiVoglio propone uno scambio con un'Orchestra Sinfonica Giovanile dell'Havana, a Cuba, in periodo non specificato del 2017 - Associazione Il temporale	66/100
14	Il gruppo di arpisti LYRAE partecipa alla 34ª edizione delle Rencontres Internationales de Harpe Celtique de Dinan in Bretagna nel luglio 2017 - Associazione Culturale Arpeggi	66/100
15	Partecipazione della band Ofeliadorme al festival internazionale SXSW South West ad Austin, in Texas, nel marzo 2017 - Associazione Locomotiv	65/100
16	La band "Altre di B" è invitata al festival internazionale SXSW South West ad Austin, in Texas, nel marzo 2017 - Associazione Hovoc	65/100
17	Tournée musicale in Germania nel giugno 2016 dell'associazione Soqquadro Italiano - Associazione Soqquadro Italiano	64/100
18	Scambio musicale tra Bologna e Lipsia, città gemellata con Bologna, in periodo non specificato del 2017 - Associazione Concordanze	63/100
19	La rassegna “Ombre lunghe”, incentrata sulle nuove sonorità della musica elettronica, presenta uno scambio con l'analoga manifestazione “The Long Now” di Berlino - Associazione Alivelab	62/100

- che, accogliendo la proposta formulata dalla commissione, si ritiene di commisurare i contributi al punteggio conseguito, nei limiti delle richieste di finanziamento formulate dai partecipanti, come dettagliato nella tabella di seguito riportata:

n.	Progetto/Richiedente	Contributo assegnato
1	Atse Tewodros Project - Associazione Andlay	euro 3.000,00
2	Il GOB (Gruppo Ocarinistico Budriese) al “Shanghai Spring Music Festival” - Gruppo Ocarinistico Budriese	euro 3.000,00
3	Tournée del MOG (Molinella Ocarina Group) a Taiwan e in Giappone nel luglio 2016 - Molinella Ocarina Group	euro 3.000,00
4	La formazione orchestrale Bologna Baroque è ospite, a marzo 2017, della Soochov University School of Music, Campus universitario in Cina - Associazione Enea Progetti Migranti	euro 3.000,00
5	Concerto dell'ensemble FontanaMIX nel marzo 2017 presso l'Auditorium de la Cité de la Musique di Strasburgo - Associazione FontanaMIX	euro 2.000,00
6	Bologna Festival programma nella primavera 2017, nell'ambito della sezione “Talenti”, un concerto del clarinettista Sacha Rattle di Liverpool - Associazione Bologna Festival ONLUS	euro 3.000,00
7	I festival “Eco della Musica” e “Infrasuoni”, in programma per l'estate 2017 nell'appennino bolognese, invitano alcuni musicisti provenienti da Bogotá, Città Creativa della Musica UNESCO - Associazione Musica e Nuvole	euro 3.000,00
8	Il Music Freedom Day Italy, manifestazione internazionale in programma a marzo 2017 a Bologna, invita la brass band BRAZZO BRAZZONE di Hannover, Città Creativa della Musica UNESCO - Associazione Bo Ground	euro 3.000,00
9	Nell'ambito del X Festival Corale Internazionale “Città di Bologna”, in programma da ottobre a dicembre 2016, il Coro Euridice ha ospitato i cori tedeschi “Norddeutscher Figuralchor” - Associazione Società Corale Euridice	euro 3.000,00
10	L'artista Susanna La Polla, in arte Suz, è in tournée tra gennaio e marzo 2017 a Berlino in Germania, Kiev, Odessa e Kharkov in Ucraina e CeliJabinsk in Russia - Associazione Basmati	euro 2.800,00
11	Iosonouncane, aka Jacopo Incani, è in tournée al festival Primavera Sound di Barcellona, e in Francia e Germania tra maggio e luglio - Associazione Eixample	euro 3.000,00
12	Emanuela Drei, con il progetto GIUNGLA, è in tournée in Europa, Stati Uniti e Canada tra gennaio e aprile 2017 - Associazione Visioni Trasversali	euro 3.000,00
13	L'Orchestra Giovanile BenTiVoglio propone uno scambio con un'Orchestra Sinfonica Giovanile dell'Havana, a Cuba, in periodo non specificato del 2017 - Associazione Il temporale	euro 3.000,00
14	Il gruppo di arpisti LYRAE partecipa alla 34ª edizione delle Rencontres Internationales de Harpe Celtique de Dinan in Bretagna nel luglio 2017 - Associazione Culturale Arpeggi	euro 2.000,00
15	Partecipazione della band Ofeliadorme al festival internazionale SXSW South West ad Austin, in Texas, nel marzo 2017 - Associazione Locomotiv	euro 2.100,00
16	La band "Altre di B" è invitata al festival internazionale SXSW South West ad Austin, in Texas, nel marzo 2017 - Associazione Hovoc	euro 2.100,00
17	Tournée musicale in Germania nel giugno 2016 dell'associazione Soqquadro Italiano - Associazione Soqquadro Italiano	euro 2.000,00
18	Scambio musicale tra Bologna e Lipsia, città gemellata con Bologna, in periodo non specificato del 2017 - Associazione Concordanze	euro 2.000,00
19	La rassegna “Ombre lunghe”, incentrata sulle nuove sonorità della musica elettronica, presenta uno scambio con l'analoga manifestazione “The Long Now” di Berlino - Associazione Alivelab	euro 2.000,00

Ritenuto opportuno procedere all'approvazione dei verbali della Commissione, allegati quale parte integrante della presente determinazione, ed alla approvazione della graduatoria dei progetti risultati idonei con assegnazione dei contributi come da tabelle sopra riportate;

Dato atto:

- che, ai sensi dell'art. 183 comma 8 del D.Lgs. 267/2000, è stato preventivamente accertato che gli stanziamenti di cassa sono compatibili ai conseguenti pagamenti legati a questo impegno di spesa;

- che della presente determinazione è stata data preventiva informazione all'Assessore Matteo Lepore;

Visti

- l'art. 147 - bis comma 1 del D.lgs n.267 del 18/08/2000;

- gli artt. 44 e 64 dello Statuto del Comune di Bologna e gli artt. 11, 12 del Regolamento di contabilità;
1. Di approvare, per le ragioni esposte in premessa, i verbali della Commissione giudicatrice per la selezione di progetti di internazionalizzazione dell'espressione musicale ed artistica bolognese, nel testo allegato alla presente determinazione.

2. Di approvare la graduatoria dei progetti che hanno conseguito l'idoneità (corrispondente ad un punteggio pari o superiore a 60/100) assegnando ai soggetti utilmente collocati nella graduatoria i contributi a fianco di ciascuno indicati, come da tabella sotto riportata, per una spesa complessiva di euro 50.000,00

n.	Progetto/Richiedente	Punteggio	Contributo assegnato
1	Atse Tewodros Project - Associazione Andlay (P.IVA 03481101206)	85/100	euro 3.000,00
2	Il GOB (Gruppo Ocarinistico Budriese) al “Shanghai Spring Music Festival” - Gruppo Ocarinistico Budriese (P.IVA 01783581208)	82/100	euro 3.000,00
3	Tournée del MOG (Molinella Ocarina Group) a Taiwan e in Giappone nel luglio 2016 - Molinella Ocarina Group (P.IVA 03504371208)	81/100	euro 3.000,00
4	La formazione orchestrale Bologna Baroque è ospite, a marzo 2017, della Soochov University School of Music, Campus universitario in Cina - Associazione Enea Progetti Migranti (C.F. 91390100377)	80/100	euro 3.000,00
5	Concerto dell'ensemble FontanaMIX nel marzo 2017 presso l'Auditorium de la Cité de la Musique di Strasburgo - Associazione FontanaMIX (P.IVA 02438171205)	79/100	euro 2.000,00
6	Bologna Festival programma nella primavera 2017, nell'ambito della sezione “Talenti”, un concerto del clarinettista Sacha Rattle di Liverpool - Associazione Bologna Festival ONLUS (P.IVA 03325980377)	79/100	euro 3.000,00
7	I festival “Eco della Musica” e “Infrasuoni”, in programma per l'estate 2017 nell'appennino bolognese, invitano alcuni musicisti provenienti da Bogotá, Città Creativa della Musica UNESCO - Associazione Musica e Nuvole (P.IVA 03036331209)	75/100	euro 3.000,00
8	Il Music Freedom Day Italy, manifestazione internazionale in programma a marzo 2017 a Bologna, invita la brass band BRAZZO BRAZZONE di Hannover, Città Creativa della Musica UNESCO - Associazione Bo Ground (C.F. 91317520376)	74/100	euro 3.000,00
9	Nell'ambito del X Festival Corale Internazionale “Città di Bologna”, in programma da ottobre a dicembre 2016, il Coro Euridice ha ospitato i cori tedeschi “Norddeutscher Figuralchor” - Associazione Società Corale Euridice (P.IVA 02039250374)	74/100	euro 3.000,00
10	L'artista Susanna La Polla, in arte Suz, è in tournée tra gennaio e marzo 2017 a Berlino in Germania, Kiev, Odessa e Kharkov in Ucraina e CeliJabinsk in Russia - Associazione Basmati (P.IVA 02643161207)	71/100	euro 2.800,00
11	Iosonouncane, aka Jacopo Incani, è in tournée al festival Primavera Sound di Barcellona, e in Francia e Germania tra maggio e luglio - Associazione Eixample (C.F. 91393340376)	70/100	euro 3.000,00
12	Emanuela Drei, con il progetto GIUNGLA, è in tournée in Europa, Stati Uniti e Canada tra gennaio e aprile 2017 - Associazione Visioni Trasversali (C.F. 91317130374)	68/100	euro 3.000,00
13	L'Orchestra Giovanile BenTiVoglio propone uno scambio con un'Orchestra Sinfonica Giovanile dell'Havana, a Cuba, in periodo non specificato del 2017 - Associazione Il temporale (P.IVA 02288711209)	66/100	euro 3.000,00
14	Il gruppo di arpisti LYRAE partecipa alla 34ª edizione delle Rencontres Internationales de Harpe Celtique de Dinan in Bretagna nel luglio 2017 - Associazione Culturale Arpeggi (C.F. 91294370373)	66/100	euro 2.000,00
15	Partecipazione della band Ofeliadorme al festival internazionale SXSW South West ad Austin, in Texas, nel marzo 2017 - Associazione Locomotiv (P.IVA 03049661204)	65/100	euro 2.100,00
16	La band "Altre di B" è invitata al festival internazionale SXSW South West ad Austin, in Texas, nel marzo 2017 - Associazione Hovoc (P.IVA 02785231206)	65/100	euro 2.100,00
17	Tournée musicale in Germania nel giugno 2016 dell'associazione Soqquadro Italiano - Associazione Soqquadro Italiano (P.IVA 03394451201)	64/100	euro 2.000,00
18	Scambio musicale tra Bologna e Lipsia, città gemellata con Bologna, in periodo non specificato del 2017 - Associazione Concordanze (C.F. 91319080379)	63/100	euro 2.000,00
19	La rassegna “Ombre lunghe”, incentrata sulle nuove sonorità della musica elettronica, presenta uno scambio con l'analoga manifestazione “The Long Now” di Berlino - Associazione Alivelab (P.IVA 03411671203)	62/100	euro 2.000,00

3. Di imputare la spesa di euro 50.000,00 come da tabella sotto riportata:

Importo	Missione	Programma	Titolo	Macro aggregato	Bilancio	Impegno	sub impegno	Codice beneficiario
3.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000173	115761 Associazione Andlay
3.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000174	108143 Gruppo Ocarinistico Budriese
3.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000175	115762 Molinella Ocarina Group
3.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000176	115764 Associazione Enea Progetti Migranti
2.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000177	94538 Associazione FontanaMIX
3.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000178	8732 Associazione Bologna Festival Onlus
3.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000179	108161 Associazione Musica e Nuvole
3.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000180	106925 Associazione Bo Ground
3.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000181	4241 AssociazioneSocietà Corale Euridice
2.800,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000182	115765 Associazione Basmati
3.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000183	115766 Associazione Eixample
3.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000184	115769 Associazione Visioni Trasversali
3.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000185	114802 Associazione Il Temporale
2.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000186	115767 Associazione Culturale Arpeggi
2.100,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000187	111411 Associazione Locomotiv
2.100,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000188	106913 Associazione Hovoc
2.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000189	115768 Associazione Musicale Soqquadro Italiano
2.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000190	115195 Associazione Concordanze
2.000,00	07	01	01	04	2017	317001007	417000191	114801 Associazione Alivelab
Cap/art		descrizione
R32760-050		REIMPIEGO DELL'IMPOSTA DI SOGGIORNO NEL CAMPO DELLA PROMOZIONE TURISTICA: TRASFERIMENTI
Conto finanziario		descrizione
U.1.04.04.01.001		Trasferimenti correnti a Istituzioni Sociali Private